nothingnew im Januar 2007
… wo man schon lange vergessen geglaubte Seminararbeiten nochmal wiederfindet. Okay, die Quellenlage ist in diesem Bereich zugegebenerweise sehr dünn.
Ich bin immer wieder erstaunt, dass man trotz des aktuellen Hype-Status von Blogs noch keine Lösungen für einige kleine Probleme gefunden hat. Zum Beispiel: Die furchtbare uneinheitliche Terminologie bei der Navigation auf der Artikel-Zeitachse.
Hier existieren diverse inkonsistente Lösungen, welche - zumindest bei mir - immer wieder zu Verwirrung führen, welchen Link ich denn nun anklicken muss, um im Blog zeitlich zurückzublättern.
Das WordPress-Default-Theme “Kubrick” nennt den Link in Richtung Vergangenheit “Previous Entries” und lässt ihn nach links zeigen. Der Link Richtung Zukunft heißt “Next Entries” und zeigt nach rechts. Ebenso verhält es sich auf diesem Blog (weil das Theme zumindest auf der Code-Ebene vom Kubrick-Theme “stark inspiert” ist) [Update: Neues Theme, neues Glück. Jetzt koche ich auch mein eigenes Süppchen ;]
Aber schon im offiziellen WordPress-Blog ist es genau umgekehrt: Der Vergangenheits-Link heißt “Next Page” und zeigt nach rechts. Ebenso verhält es sich bei Serendipity. Bei Livejournal, durchaus eins der Urgesteine der Weblogging-Szene, ist es wieder wie bei Kubrick: Die Vergangenheit liegt links und heißt “Vorige” bzw. “Previous“.
Beim Google-Angebot blogger.com finden sich hingegen keinerlei Navigationslinks, mit denen man die Zeitachse entlang navigieren kann. Genauso wie bei blogg.de.
Wir sehen in diesen Beispielen: “Previous” ist immer links und “Next” ist immer rechts. Ob man dadurch aber nun in der Zeit vorwärts oder rückwärts navigiert, kann man - ohne weitere Kontextinformation - nicht entscheiden.
Ich persönlich finde die Variante “Linke Seite” = “Previous” = “Vergangenheit” am intuitivsten. Eventuell, weil in Koordinatensystemen die linke Seite der Zeitachse in der Regel in Richtung Vergangenheit zeigt.
Auf jeden Fall scheint ein Design-Pattern und damit eine Konvention für die zeitliche Navigation in Blogs angebracht. Gibt es vielleicht schon sowas? Eine flüchtige Google-Suche spuckt nichts dergleichen aus.
In zwei Tagen geht die deutsche Version von Comedy Central on air. Obwohl der Sender aus den USA stammt, einen englischen Namen besitzt und auch durchaus Sendeplätze existieren, bei denen man keine sonderlich hohe Popularität erwartet, wagt man es nicht, eine rein englische Version des eigentlichen Aushängeschildes Daily Show ins Programm zu nehmen. Programmchef Markus Andorfer zu DWDL:
Als tagesaktuelles Programm muss ich es möglichst zeitnah auf den Schirm bringen und vorher entweder synchronisieren oder untertiteln. Das ist unser Hauptproblem, aber wir arbeiten an einer Lösung in [sic] die Sendung dann auch zeitnah ausstrahlen zu können. Etwas anderes macht bei der “Daily Show” keinen Sinn.
Weil diese Lösung noch nicht existiert, verzichtet man lieber vollständig auf die Ausstrahlung. Wobei eine Synchronisation wohl einer eine Drohung als eine Lösung ist. Wäre es nicht den Versuch wert, die englische Fassung einfach zu übernehmen und abzuwarten, wie sich die Sendung entwickelt? Muss ja kein Programmplatz zur Hauptsendezeit sein.
Das waren noch Zeiten, als ein Sender namens NBC Europe noch täglich seine Latenight-Shows ohne jede Eindeutschung in Deutschland sendete. Sowas traut dem dem deutschen Fernsehpublikum aber offenbar nicht mehr zu.
P.S.: Nachdem die letzten vier Postings mindestens ein englisches Wort im Titel trugen, nun endlich mal wieder ein rein deutscher Titel! Yay! Pardon, äh, Verzeihung, Juhu!
Update: The Daily Show ist nun als Flash-Video auf der Comedy-Central-Website zu finden.
Die Kanzlerin hat angefangen, die FDP macht’s jetzt auch: Mit TV-Liberal bieten die Liberalen einen Videopodcast, bzw. ein Videoblog, bzw. ein Videobuzzauchimmer.
Und in der ersten Ausgabe beweist man direkt, dass man den Zuschauer mit Hilfe einer abenteuerlichen und scheinbar modernen Bildführung drei Minuten lang über die Bilder staunen lassen kann, ohne dass der Betrachter nur ein in dem Video gesprochenes Wort behält.
Guido-Pana-Double-Vision.
Man beachte auch die zum tristen Wetter farblich perfekt passende Krawatte.
(Achtung, Satire: Genaugenommen ist das ja auch die einzige Art und Weise, in der man die gegenwärtige Poilitk aushalten kann. Also, liebe Politik, bitte mehr davon: Wie wäre es mit einem Angela-Kaleidoskop, einer Claudia-Installation, einem Münte-Erlebnispark, …?)